Astoria Software, a division of TransPerfect, announced that its Astoria Content Management solution will embrace the Apple platform, Mac OS X version 10.6 (also called “Mac OS X Snow Leopard”). The Astoria 6.0 Workbench and oXygen Editor Bridge, are in preview release and under active testing by select customers, and allow technical communications teams to work in either Windows or Mac OS X environments.