Dorothee Racette is president of the American Translators Association. She is an ATA-certified English into German/German into English freelance translator who specializes in medical and biomedical texts.


Ten Steps to Make Your Technical Translation Project a Success

With an increasing number of companies pursuing a presence for their products in other countries, your management team’s global strategy may involve the need to translate technical and support materials into other languages. This article describes ten effective steps technical writers, publishers, or communications managers can take to ensure that translation projects go smoothly and to everyone’s satisfaction. Guest post from Dorothee Racette, president of the American Translators Association. Continue reading ...